有一天，火箭自豪地对飞机说：“让我们看看谁能飞得最高。”
飞机说：“火箭兄弟，没有你我也能飞得很高！”不起眼的飞机回答道。
“我就知道你飞不高，你这个弱智。”火箭更加骄傲自满了。
“确实，我飞不了你那么高，但我也不是弱智。”飞机辩称：“我们生来是为了让人飞翔，而不是为了互相竞争。我飞不了你那么高，也没有你飞得那么快。我也不会离开地球，因为我能飞得很顺利，说到稳定，我也不一定比你差，而且……”
“闭嘴。”火箭怒道，“你怎么能和我比呢！和你在一起我都害羞了。”火箭说道。
突然，小主人听到了争吵声，赶紧过来说道：“你们各有各的长处。”这一下，他们都停止了争吵。
火箭不好意思地说：“是的，在地球上旅行需要乘坐飞机。”
飞机谦虚地说：“遨游太空就靠我的火箭兄弟了。”
从此，他们成了好朋友。
：
经典童话神奇的火箭
国王的儿子要结婚了，所以全国都会庆祝。他等了他的新娘整整一年，她终于来了。她是一位俄罗斯公主，乘坐六头驯鹿拉的雪橇从芬兰远道而来。雪橇像一只巨大的金色天鹅，小公主躺在天鹏的翅膀之间。长长的貂皮大衣一直垂到脚后跟，头上戴着一顶银色的小帽子。她的皮肤苍白，就像她居住的雪宫的颜色一样。她脸色苍白，开车穿过街道时，沿街的人都惊呼：“她就像一朵白玫瑰！”他们从阳台上向她扔花。
王子在城堡门口等候着她。他有梦幻般的紫色眼睛和金色的头发。看到她过来，他立刻跪下，吻住了她的手。
“你的照片真漂亮，”他轻声说道，“但你比照片更漂亮。”小公主的脸顿时红了。
“以前她像一朵白玫瑰，”一名年轻的警卫对周围的人说道，“现在她看起来像一朵红玫瑰。”整个皇宫都高兴极了。
接下来的三天里，每个人都在说：“白玫瑰，红玫瑰；红玫瑰，白玫瑰。”于是国王下令将侍卫的俸禄加倍。不过他根本没有工资，所以这个加薪令对他来说没有任何影响。然而，这被视为一种莫大的荣誉，并定期在宫报上刊登。
三天后举行了婚礼。这是一场盛大的仪式，新娘和新郎手牵手走在绣有小珍珠的紫色天鹅绒华盖下。接下来是国宴，持续了五个小时。王子和公主坐在大厅的最头，用纯净的水晶杯喝酒。只有真正的恋人才能用这个杯子喝酒，因为虚伪的嘴唇一接触杯子，杯子就会变得迟钝。
“一看就知道他们是相爱的，”小侍卫说道，“纯洁如水晶！”为了这句话，国王再次下令给他增加俸禄。 “多么荣幸啊！”众大臣齐声喝道。
宴会结束后有一个舞会，新娘和新郎要一起跳舞，国王答应为他们吹笛子。他夸得非常厉害，但是没有人敢对他这么说，因为他是一国之王。说真的，他只能演奏两首曲子，而且从来都不清楚他在演奏哪一首，但这并不重要，因为无论他演奏什么，人们都会大喊：“太棒了。” ！出色的！”
该节目的最后一项是盛大的烟花表演，在午夜时分燃放。小公主一生从未见过烟花，所以国王命令皇家烟火师亲自参加婚礼，以便燃放烟花。
“烟花是什么样子的？”一天早上，小公主在阳台上散步时问王子。
“它们就像北极光，”总是喜欢为别人解答问题的国王说，“只是更自然。比起星星，我自己更喜欢烟花，因为你总是知道它们什么时候会出现，它们就像北极光一样。”我吹的笛子。笛子也同样美妙。你一定要看看它们。”
就这样，皇家花园的尽头搭建起了一座大平台。皇家烟花师准备好一切后，烟花开始互相交谈。
“世界真美丽，”小鞭炮喊道，“你看那些黄色的郁金香，啊！如果是真的鞭炮，那就更可爱了。我很高兴参加了旅游，旅游带来了很大的不同。”增长知识并消除所有个人偏见。”
“国王的花园不是世界，你这个愚蠢的鞭炮，”一根罗马蜡烛说道。 “世界很大，三天就能看完。”
“只要你爱，任何地方都是你的世界”，一朵深思熟虑的旋转烟花兴奋地喊道。她早年就爱上了一个古老的雪松盒子，并为这段悲伤的经历感到自豪。 “但是爱情不再流行了。诗人已经杀死了它。他们写了太多关于爱情的文章，以至于人们不再相信它。这一点也不让我感到惊讶。真正的爱情是痛苦的。是沉默的。我记得我有过这样的时刻——但现在已经结束了。浪漫只属于过去。”
“废话！”罗马蜡烛说。 “浪漫是不死的，它像月亮一样永垂不朽。比如，新娘和新郎如何热烈地相爱。今天早上我用一张牛皮纸写了关于他们的故事。我从鞭炮那里听到的，他恰好是和我在同一个抽屉里，知道最新的宫廷新闻。”
却见火轮摇了摇头，低声说道：“浪漫死了，浪漫死了，死了。”和其他许多人一样，她相信，如果你多次重复同样的事情，最终假的就会变成真的。
突然，一阵尖锐的干咳声传来，众人纷纷转头，看向四周。
声音是从一根高大、神态傲慢的火箭中传来的，火箭被绑在一根长木杆的顶端。在发表声明之前，它总是咳嗽几声，以引起人们的注意。
“咳咳！咳咳！”他咳嗽了一声。众人都认真听着，只有可怜的烟花还在摇头，低声说道：“浪漫死了。”
“安静！安静！”一声鞭炮喊道。他是一位在地方选举中总是名列前茅的政治家，所以他知道如何使用正确的政治术语。
“都死了。”低语者低声说道，然后她就睡着了。
当周围完全安静下来后，火箭第三次咳嗽，开始说话。他的语气缓慢而清晰，就像在笔记本上背诵一样，他从未看向听众。说实话，他的气质非常出色。
“国王的儿子多么幸运，”他说道，“他在我升天并燃烧的那天结婚了。确实，即使已经安排好了，对他来说也没有什么比这更好的了；但是再说一遍，王子们总是有好运气。”
“我的天啊！”小鞭炮说：“我想恰恰相反，我想我们在天上放它是为了给王子带来荣誉。”
“对你来说可能是这样，”他回答道，“事实上，这是肯定的。但对我来说，情况不同。我是一个非常神奇的火箭，来自一个美好的家庭。家庭。我的母亲是最著名的纺车烟花她以优美的舞姿而闻名，她一出场，就会旋转十九圈才飞出去，每次旋转，她都会向空中扔出七颗粉红色的星星。她三岁了，直径半英尺，用最好的火药制成。我的父亲和我一样是火箭，他来自法国。他飞得很高，人们担心他不会下来。然而，他因为本性善良而下来了。他化作金色的雨落下，十分耀眼，报纸上用棍棒来形容他的表演，确实，宫里的报纸称他为烟火男。
一项伟大的成就。 ”
“烟花，烟花，你是这个意思。”孟加拉烟花说道。 “我知道这是烟花，因为我看到盒子上写着它。”
“哦，我是说火炮。”火箭认真的说道。孟加拉烟花觉得自己受到了很大的欺负，立即欺负那些小鞭炮，以表明自己仍然是一个重要的角色。
“我的意思是，”火箭继续说道，“我的意思是——我说了什么？”
“你在谈论你自己，”罗马烛台回答道。
“确实，我知道我正在讨论一个有趣的话题，却被无礼地打断了。我讨厌各种粗鲁的举止和不良行为，因为我是一个非常敏感的人。世界上没有人比我更敏感，我我对此深信不疑。”
“做一个敏感的人意味着什么？”鞭炮问罗马蜡烛。
“一个人总是想踩别人的脚趾，因为他的脚上长了鸡眼。”罗马蜡烛低声说道。爆竹差点笑破肚皮。
“对不起，你为什么笑？”火箭问道：“我根本没有笑。”
“我笑是因为我很高兴。”爆竹回答道。
“这个理由太自私了，”火箭满脸怒道，“你有什么权利快乐？你应该为别人着想，其实，你也应该为我着想。我总是为自己着想，我也希望其他人都这样做。这叫做同情。这是一种可爱的美德，而我在这方面很有德行。比如，如果今晚我出了什么事，那对每个人来说都是如此不幸。王子和公主永远不会再次幸福，他们的婚姻生活就会毁掉；至于国王，他可能无法承受这个打击，真的，一想到自己所处的重要地位，我就感动的差点要流泪了。 ”
“如果你想给别人带来欢乐，”罗曼烛光说，“你最好先不要把自己弄湿。”
“当然，”孟加拉烟火说，现在精神好多了，“这只是常识。”
“常识，确实如此！”火箭怒道：“可你忘了，我很不寻常，也很了不起。啊，任何人如果没有想象力，都可以有常识。但我有想象力，因为我从来不考虑事物的本来面目，我总是把它们想象成别的东西。至于我自己不流泪，显然这里没有人能欣赏这种多愁善感的性格。幸运的是，我不介意。唯一让我生活下去的就是“我觉得我比别人高人一等，这就是我一直培养的感觉。你们这些人没有感情，只是咯咯地笑。或者开玩笑，好像王子和公主还没结婚一样。”
“啊，正是啊，”一个小火球激动地叫道，“不是吗？这是一件多么幸福的事情啊，等我飞上天空，我就把这一切告诉星星。当我告诉它们美丽的事情时，公主，你会看到星星闪烁。”
“啊！人生观真是太狭隘了！”火箭说：“但这正是我所期望的。你没有野心，你浅薄无知。哦，也许王子和公主会去一个有深河的国家生活；也许他们只有一个儿子，而那个小男孩有着像王子一样的金色头发和紫色眼睛；也许有一天小男孩会和保姆一起出去散步；也许保姆会睡在一棵老树下；也许小男孩他们会掉进深渊流水淹死了。多么可怕的灾难！可怜的人们，失去了他们唯一的儿子！这太可怕了！我永远不会忘记。”
“但他们并没有失去唯一的儿子，”罗曼烛光说。 “他们根本没有遭遇不幸。”
“我从来没有说过他们会发生什么不好的事情，”火箭回答道，“我只是说他们可能会发生什么。如果他们已经失去了唯一的儿子，谈论这件事还有什么意义。我讨厌那些事后后悔的人。但这使得想到他们可能会失去唯一的孩子，我感到非常难过。”
“你当然会！”孟加拉烟花喊道。 “事实上，你是我见过的最感性的人。”
“你是我见过的最粗俗的人，”火箭反驳道，“你无法理解我对王子的友谊。”
“哦，你还不认识他，”罗曼坎德尔咆哮道。
“我从来没有说过我认识他，”火箭回答道。 “我敢说，如果我认识他，我就不会成为他的朋友。认识很多朋友是一件很危险的事情。”
“真的，你最好别流泪。”火球说道。 “这是一件重要的事情。”
“我确信这对你来说非常重要，”火箭回答道，“但如果我想哭，我就必须哭。”刚开始他真的哭了，然后水像雨点一样从杆子上倾泻而下，他差点被淹死。两只小甲虫正在寻找一个干燥的好地方筑巢。
“他一定有真正的浪漫气质。”烟火轮说道。 “没什么可哭的，但他可以哭。”然后她叹了口气，又想起了那个雪松盒子。
然而，老板对罗马烛光炸弹和孟加拉烟花并不满意。他们不停地说：“胡说！胡说八道！”声音真的很大。他们很实际，无论反对什么都会说是胡说八道。
这时，明月如银盾升起；星星开始闪烁，宫殿里传来音乐声。
王子和公主在领舞。她们的舞姿优美得连婀娜多姿的白莲花也透过窗子偷看她们，大红的罂粟花频频点头，打着节拍。
然后时钟敲响了十点，然后是十一点，然后是十二点。当午夜最后的钟声敲响时，每个人都来到露天阳台，国王派人去拿皇家烟花。
“让烟花开始吧，”国王宣布。皇家烟火师深深鞠了一躬，走下花园的尽头。他带来了六名助手，每人都拿着一根杆子，杆子的顶端绑着点燃的火把。
这确实是一场前所未有的盛大演出。
嗖嗖！嗖嗖！车轮烟花飞了起来，边飞边旋转。繁荣！繁荣！罗马蜡烛又飞了起来。然后鞭炮开始到处乱舞，然后孟加拉烟花把一切都映红了。 “再见。”火球大喊一声，飞走了，留下无数蓝色的小火花。嘭嘭！啦啦！大鞭炮也放响了，他们真高兴。除了神奇火箭之外，所有这些都非常成功。他哭得浑身湿透，连天都抬不起来了。他身上最好的东西就是火药。火药一旦被泪水沾湿，就没有任何用处了。平时他从来不打招呼，只是偶尔嘲讽一下的可怜亲人，现在都像燃烧的盛开的彩花一样飞上了天空。欢呼！欢呼！法庭上的人欢呼雀跃；小公主开心地笑了。
“我猜他们留我是为了一些更盛大的庆祝活动，”火箭说。 “毫无疑问，这就是他们的意思。”他看上去比之前还要嚣张。
第二天，工作人员就来清理了。 “这些人一看就是代表团的人，”火箭说道，“我想有尊严地跟他们打招呼。”于是他摆出一副威严的样子，眉头凝重，似乎在思考着雪媛想要的事情。相似的。但他们并没有注意到他，直到他们离开时，其中一个人碰巧看到了他。 “嘿！”他喊道：“这么破烂的火箭！”说完，他将火箭扔进了墙外的阴沟里。
“旧火箭？旧火箭？”他在空中打滚道：“不可能！大火箭，那人就是这么说的。old和big这两个发音很接近，确实经常是同一个发音。”然后他就掉进了阴沟里。
“这里不太舒服，”他说。 “这大概是一个时尚的沐浴场所，他们把我送到这里来养伤，我的神经真的受损了，需要休息。”
这时，一只小青蛙向他游来。他有一双明亮的宝石般的眼睛，穿着一件绿色条纹的外套。
“看来是新来的啊！”青蛙说。 “啊，毕竟不像泥巴。只要我能享受下雨天和阴沟，我就很开心了。你说今天下午会下雨吗？我真的希望如此。但是看看这蓝天，万里无云，可惜了！”
“咳咳！咳咳！”火箭说着，开始咳嗽。
“你的声音多好听啊！”青蛙大声叫道。 “真的很像青蛙的叫声，这叫声肯定是世界上最动听的音乐了，今晚你可以来听听我们合唱团的表演，我们都在农家旁边的老鸭池里，月亮的时候来了，天一起来，我们就开始表演，真是太迷人了，大家都睁着眼睛躺着听我们唱歌。其实昨天我还听到农妇对她妈妈说，是因为我们的存在她让我整晚都睡不着。我很感激能受到这么多人的欢迎。”
“咳咳！咳咳！”火箭怒道。他很生气，因为他连一句话都插不进去。
“当然，美妙的音乐，”青蛙继续说道，“我希望你能到鸭子池塘来。我要去看看我的女儿们。我有六个漂亮的女儿，我担心梭鱼会遇到她们。”他是一个真正的怪物，会毫不犹豫地把它们当早餐吃。好吧，再见，我们的谈话真的让我很开心，我可以相信你。”
“对话是真的！”火箭说：“只有你在说话，所以这不是一场对话。”
“总得有人听。”青蛙回答道。 “我也喜欢自言自语，既节省时间，又避免争吵。”
“但我喜欢争论，”火箭说。
“我不希望这样。”青蛙得意地说。 “吵架太粗俗了，在一个好的社会里，每个人的观点都会完全一样。再见了，我在那边看到我的女儿了。”说完，小青蛙就游走了。
“你是一个非常烦人的人，”火箭说，“而且是一个没有受过多少教育的人。我讨厌人们像你一样谈论自己，而其他人也想说话，就像我一样。这就是我的意思自私，自私是一件很可恨的事情，尤其对于我这种性格的人来说，因为我以同情心而闻名。说实话，你应该以我为榜样。也许你找不到更好的角色了比我还模特儿。现在你还有机会，你最好抓住它，因为我马上就要回宫了。我是宫里的大宠儿；事实上，昨天王子和公主还有一场为我举行婚礼。当然，这些你都不知道，因为你是个乡巴佬。”
“和他说话不会有什么好处，”一只坐在棕色香蒲上的蜻蜓说道。
“没有任何好处，因为他走了。”
“好吧，那是他的损失，不是我的，”火箭回答道。 “我不会因为他不理我而停止和他说话。我喜欢听自己说话，这是我最大的乐趣之一。我经常一个人说很多话。我很聪明，当时我没有根本听不懂我在说什么。”
“那你真该教哲学了。”青影说道，说完，展开一双可爱的纱翼，飞向了空中。
“他要是不留在这里那就太傻了！”火箭说。 “我敢说他不常有这样的机会来提升自己的智力。不过，我一点也不介意，像我这样的天才，总有一天会得到别人的赏识。”他在泥里陷得更深了。
过了一会儿，一只大白鸭向他游来。她有一双黄腿，一双蹼足，又因一瘸一拐地走路，被视为大美女。
“嘎嘎，嘎嘎，”她叫道，“你的样子真奇怪！请问你是怎么变成这个样子的？还是一场意外？”
“显然你一直生活在乡下，”火箭回答道，“否则你会知道我是谁。不过，我会原谅你的无知。期望别人和你一样伟大是不公平的。等到你听到你的声音。”当我能飞向天空并落下金色的雨滴时，我会感到惊讶。”
“我对此并没有多想，”鸭子说，“因为我不知道这会对其他人有什么好处。现在，如果你能像牛一样耕地，像马一样拉车，或者像牧羊犬一样拉车，这样照顾羊，真是有性格。
“我的好男人，”火箭用一种十分傲慢的语言大声说道，“这说明你属于下层阶级，像我这种身份的人永远不会有什么用处，我们已经取得了一定的成就，这就足够了，我个人不认为对各种所谓的努力，尤其是你们所称赞的努力，没有什么好感。说实话，我一直认为，努力工作只是一种无事可做的人的一种方式。逃脱。”
“好吧，好吧。”鸭子说，他是个冷静的人，从来没有和任何人吵过架。 “每个人都有自己的喜好，我想，无论如何，你都会在这里安定下来。” ”
“啊！当然不是，”火箭喊道，“我只是一个过路人，一个尊贵的客人。事实上，我觉得这个地方很无聊，既没有宁静，也没有社交生活。说实话，这里就是根本不喜欢乡村。我可能不得不回到皇宫，因为我注定要在世界上做一些伟大的事情。”
“我也考虑过投身公共服务，”达克说。 “世界上需要改革的事情太多了。说实话，前段时间我是一个会议的主席，我们通过了决议，谴责一切我们不同意的事情。”我喜欢的东西。然而，它们似乎并没有多大作用。现在我专注于家务和照顾家人。”
“我是为这个社会而生的，”火箭说道，“我所有的亲人也是如此，哪怕是最卑微的人。只要我们一出现在舞台上，随时都会引起广泛的关注。其实并非如此。”还没轮到我出现，但我一出现，场面就会很壮观。做家务，会让人过早衰老，失去追求更高目标的积极性。”
“啊！他们为了更高的人生目标一定是多么美好啊！”鸭子说：“可是这让我觉得很饿。”说完，她向下游游去，同时“嘎嘎嘎”地喊着。
“回来，快回来！”火箭蒂普宣称：“我有很多话要对你说。”但鸭子不理睬他。 “我很高兴她走了，”他自言自语道，“她的思想确实很一般。”他陷入了更深的泥沼，这才开始思考天才的孤独。突然，两个穿着白色粗布衫的小男孩，手里拿着水壶，怀里抱着很多柴火，向岸边跑去。
“这一定是代表团了。”火箭说道，努力让自己看起来再次变得非常严肃。
“嘿！”一个孩子喊道：“看看这根老棍子！我不知道它是怎么到这里来的。”他从阴沟里捡起了火箭。
“老棍子！”火箭说道：“不可能！金棍，他是这么说的。金棍是一个非常好听的词。事实上，他把我误认为是宫里的某个贵族了。”
“我们把它放进火里吧！”另一个孩子说。 “这有助于烧开水。”
于是他们把柴火堆在一起，把火箭放在上面，然后点燃了火。
“这太棒了，”火箭喊道。 “他们要在光天化日之下让我出发，这样每个人都能看到我。”
“我们现在去睡觉吧，”他们说。 “等我们醒来，水壶就烧开了。”然后他们躺在草地上，闭上了眼睛。
火箭浑身湿透了，花了好一会儿才把他擦干。但最终，火焰还是把他抓住了。
“我现在就出发！”他大喊一声，直起身子。 “我知道我想飞得比星星更高，比月亮更高，比太阳更高。事实上，我会飞到——”
嘶！嘶！嘶！他垂直飞向天空。
“惊人的！”他感叹道：“我想继续这样飞翔，我多么成功啊！”
然而，没有人看到他。
就在这时，他开始感觉到全身有一种奇怪的刺痛感。
“现在我要爆炸了，”他喊道。 “我要点燃整个世界。我要大声喧哗，一年之内没有人会谈论任何其他事情。”他确实爆炸了。称呼！呵呵：呵呵！火药爆炸了。这是绝对正确的。
但没有人听到他的声音，甚至两个孩子也没有听到，因为他们正在熟睡。
然后他只剩下那根棍子，棍子掉下来，落在一只在阴沟里行走的鹅背上。
“我的天啊！”鹅叫道：“为什么棍子会掉下来呢？”说完，他跳进了河里。
“我知道我会创造奇迹，”火箭喘着气说，然后他就出去了。
经典童话了不起的火箭
国王的儿子要结婚了，全国各地正在准备广泛的庆祝活动。王子等了他的新娘整整一年，她终于来了。她是一位俄罗斯公主，乘坐六头驯鹿拉的雪橇从芬兰远道而来。雪地摩托的形状就像一只金色的天鹅，小公主坐在天鹅的两只翅膀之间。她的长貂皮大衣遮住了脚，头上戴着一顶银帽子。她的脸色苍白得就像她平时居住的雪宫一样。她脸色苍白，当她的雪橇经过街道时，人们都感到惊讶。 “她就像一朵白玫瑰！”他们哭了，还从露台上向她扔花。
太子在宫门口等候迎接。他有一双梦幻般的蓝紫色眼睛和纯金般的头发。当他看到她过来时，他单腿跪下，亲吻了她的手。
“你的照片很漂亮，”他低声说道，“但你本人比照片更漂亮。”小公主脸红了。
“以前她像一朵白玫瑰，现在她像一朵红玫瑰。”一位年轻的侍童对他的朋友说，整个宫殿都听了很高兴。
接下来三天，大家都说：“白玫瑰，红玫瑰，红玫瑰，白玫瑰。”
国王随后下令将侍从的俸禄加倍。事实上，他根本就没有工资，加薪的命令对他来说没什么用处，但却是莫大的荣幸，照常刊登在《宫报》上。
这三天后，婚礼就举行了。这是一个庄严的仪式。新婚夫妇手牵手走在绣有小珍珠的紫色天鹅绒华盖下。随后就是一场盛大的宴会，持续了五个小时。王子和公主坐在宫殿的最前头，用透明的水晶杯喝酒。
据说只有真心相爱的人才能用这个杯子喝酒。如果虚假爱情的嘴唇接触到杯子，杯子就会立刻变得暗淡浑浊。
“他们分明是相爱的，洁白如水晶！”小侍从又说了一遍，国王便命令他第二次给他加薪。 “多么荣幸啊！”臣子们齐声喊道。
宴会结束后，举行了舞会。新娘和新郎要一起跳玫瑰花结，国王答应吹笛子。他夸得非常厉害，但是没有人敢当着他的面说，因为他是国王。事实上，他只认识两首曲子，而且他从来不确定自己弹的是哪首曲子，不过没关系，因为不管他弹什么，大家都一样大声喊道：“太好了！太好了。太棒了！”
订单清单上的最后一个节目是烟花表演，预计在当天午夜燃放。小公主一生中从未见过烟花，所以国王下令在她的婚礼当天放皇家烟花。
“烟花是什么样的？”一天早上，小公主在露台上散步时问王子。 “它们就像北极光，”总是喜欢跳出来回答问题的国王说，“但它们更自然。就我自己而言，我比星星更喜欢它们，因为你总是知道它们什么时候出现。”是的。要出现，它们就像我自己吹笛子一样有趣。你必须看到它们。”
御花园尽头搭建了一个高台。皇家烟花工作人员安排好一切后，烟花就会开始说话。
“世界真是美丽啊，”一只小鞭炮大声说道，“你看那些黄色的郁金香，嘿！如果是真的鞭炮，也不会比现在更好看。我很高兴我旅行了。旅行可以大大增长一个人的知识，消除一个人的一切先入之见。”
“国王的花园不是世界，你这个愚蠢的鞭炮，”一根巨大的罗马花管说道。 “世界很大，三天就能看完。”
“无论你在哪里，这都是你的世界。”年轻时喜欢一个旧雪松盒子的沉思大炮喊道。
以她的失恋自夸，“不过爱情不再是时髦的了，它已经给诗人们杀死了。他们写了那么多谈爱情的东西，弄得没有人相信了，我觉得这是毫不足怪的。真的爱情是痛苦的，而且还是沉默的。我记得我自己从前——可是现在没有什么关系了。浪漫史是过时的东西了。” “胡说！”罗马花筒说，“浪漫史是永不会死的。它就跟月亮一样，永远活着。例如，新娘和新郎就是那么热烈地互相爱着。今早晨有个棕色纸做的火药筒把他们的事情详细地对我说了，他知道最近的宫廷新闻，他刚巧跟我同住在一个抽屉里头。” 可是轮转炮摇着头，喃喃说：“浪漫史已经死了，浪漫史已经死了，浪漫史已经死了。”她是这样一种人，她认为，要是你把一件事情翻来覆去他说许多次，到头来假的事情也会变成真的了。 突然听见一声尖的干咳，他们都掉头朝四面张望。 咳嗽的是一个高高的、样子傲慢的火箭，他给绑在一根长棍子的头上。 他每次要说话，总得先咳嗽一两声，来引起人们注意。 “啊哼！啊哼！” 他说，大家都侧耳静听，只有那个可怜的轮转炮仍旧摇着她的头喃喃说：“浪漫史已经死了。” “守秩序！守秩序！”一个炮仗叫起来。他是政客一流的人物，在地方选举里面他总是很出风头，所以他会使用议会里的习惯用语。 “死绝了，”轮转炮低声说，她去睡了。 等着四周完全静下来的时候，火箭又第三次咳嗽而且说起话来了。他说话声音很慢，而且很清楚，好像他在读他的论文让人记录似的，他从不正眼看听话的人。他的确有一副堂堂的仪表。 “国王的儿子运气多好，”他说，“他的婚期就定在我燃放的那天。真的，即或这是预先安排好了的，对他也不能够再有更好的结果了；不过王子们总是很幸运的。” “啊，奇怪！”小爆竹说，“我的想法完全相反，我以为我们是燃放来恭贺王子的。” “对你们可能是这样，”他答道，“的确，我相信是这样，可是对我情形就两样了，我是一个很了不起的火箭，我出身在一个了不起的人家。我母亲是她那个时代最著名的轮转炮，她以舞姿优美出名。每当她公开登场的时候，她总要旋转 19 次才出去。她每转一次就要抛出七颗粉红色的星到空中去。她的直径有三英尺半，她是用最好的火药做成的。我的父亲跟我一样是火箭，他生在法国。他飞得那么高，人都以为他不会再下来了。然而他还是下来了，因为他心地很好，并且他变作一阵金雨非常光辉堂皇地落下来。报纸上用了非常恭维的字句记载他的表演。的确，《宫报》上称他为化炮术的一大成功。” “花炮，你是说花炮吧，”旁边一个蓝色烟火说，“我知道是花炮，因为我看见我自己的匣子上写得有这样的字。” “唔，我说‘化炮’，”火箭用了庄严的声调说，蓝色烟火觉得自己给火箭压倒了，心里不舒服，马上就去欺负旁边那些小爆竹，为的表示他仍旧是一个有点重要的人。 “我在说，”火箭继续说下去，“我在说——我在说什么呢？” “你在讲你自己。”罗马花筒答道。 “不错；我知道我正在讨论一个有趣味的题目就让人很无礼地打岔了。 我讨厌一切粗鲁无礼的举动，因为我非常敏感。全世界上没有一个人像我这样敏感的，我十分相信。” “什么是一个敏感的人？”炮仗问罗马花筒道。 “一个人因为自己生鸡眼，就老是去踏别人的脚指头，他就是敏感的人，”罗马花筒低声答道；炮仗差不多要笑破肚皮了。 “请问你笑什么？”火箭问道，“我并不在笑。” “我笑，因为我高兴，”炮仗答道。 “这个理由太自私了，”火箭生气他说，“你有什么权利高兴？你得想到别人。事实上你得想到我。我常常想到我自己，我希望每个别的人都想到我。这就是所谓同情。这是一个美丽的德性，我倒有很多很多。譬如，假设今晚上我出了什么事，那么对每个人都会是多大的不幸！王子和公主永远不会再高兴了，他们整个的结婚生活都给毁了，至于国王呢，我知道他一定受不了这个。真的，我一想起我自己地位的重要来，我差不多感动得流眼泪了。” “要是你想使别人快乐。你最好不要流眼泪弄湿你的身子，”罗马花筒大声说。 “的确，”蓝色烟火现在兴致好多了，他接嘴嚷道，“这只是极普通的常识。” “不错，常识！”火箭愤怒他说，“你忘了我是很不寻常，很了不起的。 唔，不论谁，只要是没有想象力的人，就可以有常识。可是我有想象力，因为我从不照着事物的真相去想它们，我老是把它们当作完全不同的东西来想。至于说不要流眼泪，很明显，这里没有一个人能够欣赏多情善感的天性的。幸而我自己并不介意。只有想着任何人都比我差得很多，只有靠着这个念头，一个人才能够活下去，我平日培养的就是这样一种感觉。你们全是没有心肠的。你只顾在笑，开玩笑，好像王子同公主刚才并没有结婚似的。” “嗯，不错，”一个小火球嚷道，“为什么不可以呢？这是桩大喜事，我飞到天空里的时候，我要把这一切对星星详说，我跟它们讲起美丽的公主的时候，你会看见它们眼睛发亮。” “啊！多么平凡的人生观！”火箭说，“不过这正如我所料。你心里什么都没有，你是空空洞洞的。就说，也许王子同公主会住在一个有河的地方，那是一条很深的河，也许他们会有一个独生子，那个小孩就跟王子一样有一头金发和一对青紫色的眼睛；也许有一天他会跟他的保姆一块儿出去散步；也许保姆会在一棵大的接骨木树下睡着了；也许小孩会跌进那条深的河里淹死了。多么可怕的灾祸！可怜的人，他们要失掉他们的独生子了！的确太骇人了！我永远忘不了它。” “可是他们并没有失掉他们的独生子呀，”罗马花筒说，“他们根本就没有遇到什么灾祸。” “我并没有说他们已经失掉了他们的独生子，”火箭答道，“我是说他们可能失掉。要是他们已经失掉了他们的独生子，那还用得着我来多讲。我就恨那班事后追悔的人。可是一想到他们可能失掉他们的独生子，我就非常难过。” “虚伪①？你的确是的！”蓝色烟火大声说，“你实在是我所见过的最虚伪的人。” “你是我所见过的最无礼的人，”火箭说，“你不能了解我跟王子的友情。” “唔？你连他都不认识呢，”罗马花筒吼道。 “我从来没有说过我认识他，”火箭回答道，“我敢说，要是我认识他，我就不会做他的朋友了。要认识自己的朋友，那是一件很危险的事。” “的确你还是不要流眼泪好，”火球说，“这倒是要紧的事。” “我相信，对你倒是很要紧的，”火箭答道，“但是我要哭就哭。”他真的流出了眼泪来，泪水像雨点似地流下他的棍子，两个小甲虫正打算一块儿安家。要找一块干燥的地方住进去，差一点被这泪水淹死了。 “他一定有一种真正浪漫的天性，”轮转炮说，“因为并没有一点值得哭的事情，他会哭得那么伤心。”她发出一声长叹，又想起了杉木匣子来了。 可是罗马花筒和蓝色烟火非常不高兴，他们不停地大声叫着：“骗人！骗人！”他们素来是很实际的，无论什么，只要是他们不赞成的，他们就说是“骗人”。 明月像一面很出色的银盾似地升了起来，星星开始闪光，从宫中传出来乐声。 王子同公主这对新人开舞。他们跳得非常美，连那些亭亭玉立的白莲花也靠窗偷看他们的舞姿，大朵的红罂粟花不住地点他们的头，敲拍子。 10点钟敲了，11点钟敲了，现在敲12点钟，12点的最后一下刚敲过，所有的人都走到露台上来，国王便派人叫来皇家花炮手。 “放烟火吧，”国王吩咐道；皇家花炮手深深地一鞠躬，便走下露台，到花园的尽头去。他带了六个随从人员，每人拿一根竹竿，竿头绑了一段点 燃的火把。 这的确是一个壮观。 呼呼！呼呼！轮转炮走了，她一路旋转着。轰隆！轰隆！罗马花筒走了。 然后爆竹们到处跳舞，蓝色烟火使得每样东西都带着深红色。“再见，”火球嚷着就飞向天空去，撒下了不少蓝色小火星来，砰！砰！炮仗们响应道，他们非常快活。每个都很成功，就除了那个了不起的火箭。他哭得一身都湿 透了，他完全不能燃放了。他身上最好的东西便是火药，火药被眼泪浸湿，哪里还有什么用处。所有他的穷亲戚们，他平日问不屑对他们讲话，偶尔讲一两句话总要带一声冷笑，现在他们都飞上天空去了，就像一些开放火红花朵的出色的金花。“好呀！好呀！”宫里的人全叫起来；小公主高兴地笑了。 “我想，他们一定把我留到举行大典的时候用，”火箭说，“一定就是这个意思。”他做出比以前更傲慢的样子。 第二天工人们来收拾园子。“这明明是个代表团，”火箭说，“我要带着相当的尊严来接见他们。”所以他摆出昂然得意的神气，庄严地皱起眉头来，好像在思索一个很重要的问题似的。可是他们一点也不注意他。他们正要走开，忽然其中一个人看见了他。“喂，”那个人大声说，“一个多么坏 的火箭！”便把他丢到墙外，落进阴沟里去了。 “坏火箭，坏火箭？”他在空中旋转翻过墙头的时候一面自言自语，“不可能！大火箭，那个人是这样说的。‘坏’和‘大’，说起来声音简直是一样，的确常常是一样的。”他落进烂泥里去了。 “这儿并不舒服，”他说，“不过这一定是个时髦的矿泉浴场，他们送我来休养，让我恢复健康的。我的神经的确受了很大的损害，我需要休息。” 随后一只小蛙（他有一对嵌宝石的发光的眼睛和一件绿色斑点的上衣）向着火箭泅水过来了。 “原来是个新来的！”蛙说，“啊，毕竟再也找不出像烂泥那样好的东西。我只要有落雨天和一条沟，我就很幸福了。你看下午会下雨吗？我倒真希望下雨，可是天很蓝，一片云也没有。多可惜！” “啊哼！啊哼！”火箭说，他咳嗽起来。 “你的声音多有趣！”蛙大声说，“真的它很像蛙叫，蛙叫自然是世界上最富音乐性的声音。今晚上我们有个合唱会，你可以听听。我们在农人房屋旁边那个老鸭池里面，等到月亮一升起来，我们就开始。这实在好听极了，每个人都睁着眼躺在床上听我们唱，事实上我昨天还听见农人妻子对她母亲说，她因为我们的缘故，夜里一点儿也睡不好觉。看见自己这么受欢迎，的确是一件最快活的事。” “啊哼！啊哼！”火箭生气他说。他看见自己连一句话也插不进去，非常不高兴。 “的确，悦耳的声音，”蛙继续说，“我希望你会到鸭池那边来。我现在去找我的女儿。我有六个漂亮的女儿，我很怕梭鱼会碰到她们。他真是个怪物，他会毫不迟疑地拿她们当早饭吃。好吧，再见；说真话，我们这番谈话使我满意极了。” “谈话，不错！”火箭说，“完全是你一个人在讲话。这并不是谈话。” “总得有人听，”蛙说，“我就喜欢我自己一个人讲话，这节省时间，并且免掉争论。” “可是我喜欢争论，”火箭说。 我对任何一种勤劳都没有好感，尤其对你好像在称赞的那些勤劳我更不赞成。的确我始终认为苦工不过是这班无事可做的人的退路。” “好的，好的，”鸭子说，她素来性情平和，从不同任何人争吵，“各人有各人的趣昧，我想，无论如何，你要在这儿住下来吧。” “啊，不会，”火箭大声说，“我只是一位客人，一位尊贵的客人。事实是我觉得这个地方有点讨厌。这儿既无交际，又不安静，事实上，这本来就是郊外。我大概要回到宫里去，因为我知道我是命中注定要轰动世界的。” “我自己从前也曾想过服务社会，”鸭子说，“社会上需要改革的事情太多了，前不久我做过一次会议的主席，我们通过决议反对一切我们所不喜欢的东西。然而那些决议好像并没有多大的效果。现在我专心料理家事，照管我的家庭。” “我是生来做大事的，”火箭说，“我所有的亲戚全是这样，连那些最卑贱的也是一样的。不管什么时候，只要我们一出场，我们就引起广大的注意。实在说我自己还没有出场，不过等我出场，那一定是一个壮观。至于家事，它会使人老得更快，使人分心，忘掉更高尚的事。” “呀！人生更高尚的事，它们多么好啊！”鸭子说，“这使我想起来我多么饿。”她向着下流泅水走了，一路上还说着：“嘎，嘎，嘎。” “回来！回来！”火箭用力叫道，“我有许多话跟你说。”可是鸭子并不理他。“我倒高兴她走了，”他对自己说，“她的心思实在太平凡了。” 他在烂泥里又陷得更深一点，他想起天才的寂寞来，忽然有两个穿白色粗外衣的小男孩提着水壶抱着柴块跑到岸边来。 “这一定是代表团了，”火箭说，他极力做出庄严的样子。 “喂！”一个孩子嚷道，“看这根旧棍子！我不明白它怎么会到这儿来。” 他把火箭从沟里拾起。 “旧棍子！”火箭说，“不可能！金棍子，他说的就是这个，金棍子，金杖，这是很有礼貌的话。事实上他把我错认做朝中大官了！” “我们把它放进火里去吧！”另一个孩子说，“它会帮忙把水烧开的。” 他们便把柴堆在一块儿，再将火箭放在顶上，燃起火来。